
Аналитики «Яндекса» изучили слова, которые используют жители только некоторых регионов страны. Ярославскими словечками назвали «навяливать», «дрягаться», «строжить», «подглазины» и «умёнка». Наши читатели этот список дополнили.
— «Баллон»! — написала Ирина Юдина. — Знакомые из других областей приезжали, я им баллон огурцов с помидорами домой собирала. Были удивлены, что у меня огурцы маринуются в баллонах, а не в трехлитровых банках.
— «Ужареть» можно тоже только у нас, — считает Наталья Коновалова.
— Бабушка-соседка говорила «надо в доме примыться» или «примылась», — рассказал Иван Кривошея. — Спросил, оказалось, влажная уборка, вымыть пол.
Типичными для Ярославля люди называют слова «озяб» — замерз, «блондиться» — шататься без дела, тратить время впустую, «буханка хлеба» — булка, «песок» — сахарный песок, «расхолодка» — холодная вода, чтобы разбавить горячий напиток, «ревит» — плачет, и выражение «че хоть ты».
— Как правило, это жаргонизмы, но есть и смешные словечки. В Ярославле, когда поддакивают, говорят «дак да!» вместо «ну, да» или «да, конечно». «Рубель», «четверьг», «отдайся» (в значении отойди) и «баллон» о трехлитровой банке уже почти ушли в прошлое. «Чапыжи», или «чепыжи», — непроходимые заросли, «причередить» — привести в порядок, «сиденька» — сиденье, «тубаретка» — табуретка еще слышу у людей, — написала Gala.
А вот «подглазины», мешки или темные круги под глазами, ярославцы считают не только местным словечком, но и общенациональной бедой.