Все неправильно слышали слова этих песен. А что послышалось вам?
16 ноября 2023, 16:00
Гость
16 ноября 2023, 17:10
Это чё за бурда?
Гость
16 ноября 2023, 19:58
Гость, совсем больше не о чем писать, кроме всякой белиберды
Гость
17 ноября 2023, 13:02
Гость
16 ноября 2023, 19:58
Гость, совсем больше не о чем писать, кроме всякой белиберды
Пипл хавает. Ты же здесь
Гость
16 ноября 2023, 18:20
Это что за бред я только что прочитал?
Гость
16 ноября 2023, 19:52
Это норма. Соответствует данному ресурсу.
Гость
17 ноября 2023, 13:04
Что захотел - то и прочитал. Увидел заголовок, надпись на картинке - и тебя потянуло на этот трэш, будто медом намазано. Какие у тебя интересы - то и читаешь.
Гость
16 ноября 2023, 17:56
Илья Ненко ( шеф-редактор национальной редакции ) забыл самый главный шедевр
Maria Zamora Y Sus Machachos - Mama El Baion
😁😁😁👍
Гость
16 ноября 2023, 19:32
😂😜😁😂
Гость
16 ноября 2023, 17:16
хочу пенсию и слушать шизгару 😎
Гость
16 ноября 2023, 17:44
Мне послышалась редакция с неполадками в голове.
Гость
16 ноября 2023, 17:50
Иностранная рок-музыка доходила до СССР дозировано. В условиях информационного дефицита рождались мифы и легенды, переиначивались названия групп и имена музыкантов. Тексты песен тоже подвергались переосмыслению - порой по принципу созвучия. Давайте вспомним, что слышалось в той или иной песне иностранных певцов и групп!
Little Richard "Tutti Frutti" (1955)
Что поется? "Awopbopaloobop alopbamboom!"
Что слышится? "Была б баба Люба, она б дала!"
Этот рок-н-ролл Литл Ричарда кто только не пел. Но вникнуть в текст, исполняемый на почти пулеметной скорости, было непросто даже англоязычной публике. На отечественных просторах знаменитое рок-заклинание из начала песни превратилось в скороговорку о бабе Любе.
🎵 Юрий Лоза и группа "Примус" продолжили тему, написав песню о той самой бабе:
The Beatles "Can't Buy Me Love" (1964)
Что поется? "Can’t buy me love"
Что слышится? "Кинь бабе лом"
Заводная "Can't Buy Me Love" стала одной из первых песен The Beatles, с которой познакомилась советская аудитория. Она звучит, например, в мультфильме "Скамейка" (1967). Припев песни получил своеобразную интерпретацию, и утверждение "Любовь не купишь" превратилось в "Кинь бабе лом". Другой вариант - "Кент бабу ловит".
The Beatles "Yellow Submarine" (1966)
Что говорится? "Full speed ahead Mr. Parker, full speed ahead!"
Что слышится? "Русские на горизонте!" "Русские на мели, сэр!" "Русские, берегит
Гость
16 ноября 2023, 17:59
И все эти «куры» только от безграмотности, а сейчас тем более этой безграмотностью хвалятся по всем соцсетям.
Сейчас+8°C
пасмурно, небольшие дожди
ощущается как +3
0 м/c,
731мм 87%Все неправильно слышали слова этих песен. А что послышалось вам?