Ярославская область славится своими словечками. «Пышка», «Копа с Перекопа», «умёна», «булка» стали настолько привычны, что удивляешься, когда люди переспрашивают о значении той или иной фразы. И это всё не просто местный говор, а ничто иное как диалектизмы.
Диалектизмы — это слова или обороты речи, которые свойственны жителям определенного региона.
Мы пролистали 10 томов Ярославского областного словаря, в котором напечатаны местные диалектизмы, и собрали тест из словечек коренных жителей. Проверьте, что вы знаете по-ярославски.
- Заросли высокой травы или кустарника
- Большая поляна грибов
- Распущенные волосы
- Ленивую кошку Машку
- Ложку для обуви
- Пульт от телевизора
- Свежеиспеченные бублики с сахаром
- Фантики от конфет
- Компания пухлых дам
- Облиза
- Ферзь
- Подхалим
- Бродить или шататься без дела
- Глупо себя вести
- Сбор блондинок
- Вспотеть от жары
- Замерзнуть в бане
- Жарить на сковородке
- Носиться сломя голову
- Волноваться, суетиться
- Кривляться перед зеркалом
- Размораживать продукты из морозилки
- Похоже, это синоним слова «прохлаждаться»
- Расхолаживать — разбавлять горячую воду холодной
- Оправить
- Ухайдакать
- Озеленить
- Толстый, неповоротливый человек небольшого роста
- Маленький медвежонок, который забежал в деревню
- Девочка, выступающая на сцене
- Валяться в кровати
- Обсуждать сплетни
- Ворочатся
- Капризничать
- Кран
- Скала
- Додон
Второй блок вопросов будет чуть сложнее. Вы готовы?
Переходим к последнему и более сложному раунду. Такие словечки практически ушли из речи молодежи, но еще встречаются в словарном запасе наших бабушек и дедушек. Попробуйте разобраться в них.
Если вам на ум пришли еще какие-то местные словечки, не стесняйтесь, пишите в комментарии.