Ярославский предприниматель и любитель истории Ян Левин помог чешским режиссёрам исправить ошибку в фильме. Недочет он заметил во время прогулки по Праге, наткнувшись на съемочную площадку.
— Иду сегодня с утра по тихой пражской улочке в магазин, никого не трогаю. Вдруг – крупные надписи: «Оккупанты, идите домой», «Рашн гоу хоум», просто классика жанра! — делится Ян в социальных сетях. — Ан нет, это фильм снимают про 1968-й. За углом – машины тех лет и массовка – типа буйные студенты того времени. Подошёл к съёмочной группе – говорю, вы слово «домой» не дописали, ошибка, давайте я допишу как надо. Солидный вроде фильм, а детали не проработаны.
Чешские режиссёры забыли просклонять слово «дом», с чем ярославец помог им справиться.
Напомним, предприниматель ранее предложил Ярославлю новый бренд.